Vertu Ti RM-828V Manual do Utilizador

HandbuchVersion 1.0

HeadsetSchließen Sie das im Lieferumfang vonVERTU Tienthaltene Headset an das Telefon an. Wenngewünscht können Sie auch ein beliebiges anderes kompa

Erste SchritteSIM-Karte einlegenDas VERTU Tikann mit einerstandardmäßigen SIM-Karte oder – über einen Adapter – mit einer Micro-SIM- oder einer Nano-S

3.Legen Sie die SIM-Karte wie gezeigt ein, schließen Sie die SIM-Klappe und schieben Sie sie nachrechts, bis sie einrastet.Hinweis: Denken Sie immer d

Telefon aufladenDer interne Akku muss vordem ersten Gebrauch aktiviert werden, und es empfiehlt sich, den Akku zudiesem Zeitpunkt aufzuladen, da diese

Akku über USB aufladenSie können das Telefon auch aufladen, indem Sie es über das USB-Kabel an einen Computeranschließen.Hinweis: Das Aufladen über da

Touchscreen-Aktionen!Wichtig: Achten Sie darauf, den Touchscreen nicht zu zerkratzen. Verwenden Sie nie einen Stift,einen Kugelschreiberoderandere spi

SchnipsenAnsichten oder Listen schnell durchgehen.Kneifen oder DoppeltippenLegen Sie zwei Finger auf ein Element wie z.B. ein Foto oder eine Webseite

Tipp: Sie können schnell auf unserSpektrum exklusiver Dienste zugreifen, indem Sie die Vertu-Taste drücken.Schritt 3: Empfohlene AppsNähere Einzelheit

ÜberblickStartbildschirmÜber den Startbildschirm können Sie auf die Funktionen des VERTU Tizugreifen, und darüberhinaussehen Sie hierdie neuesten Info

Status- und BenachrichtigungssymboleNetzwerk(volle Signalstärke) H+ (schnellste Datenverbindung)GPS aktiv GPRS-DatenverbindungWLAN verfügbar WarnungBl

InhaltEinführung 5Ihr VERTU Ti-Mobiltelefon 5Hilfe und Support 5Sicherheit 6Sicherheit 6Ihr Telefon 7Lieferumfang 7Merkmale und Tasten 8Home-, Menü- u

Widgets zum Startbildschirm hinzufügenWidgets sind Apps, die Live-Inhalte wie z.B. Nachrichten, Wetterberichte und Meldungen anzeigen.So fügen Sie Wi

SprachaktionenÜber Sprachaktionen können Sie den Wecker einrichten, Freunde anrufen und viele andere Funktionenaufrufen, indem Sie einfach in das Tele

AppsÜberblickMit dem VERTU Tierhalten Sie Zugang zu einem breiten Spektrum nützlicher Apps.Um auf Ihre Apps zuzugreifen, tippen Sie auf dem Startbilds

wiederherstellen“auf Seite23. Sie können Apps auch über den Bereich Meine Android™ Apps aufplay.google.comneu installieren.Warnhinweise zu AppsUm I

Apps schließenUm eine App zu schließen, drücken Sie Home .Viele Appsbleiben im Hintergrund aktiv, nachdem Sie sie geschlossen haben. Um eine kürzlichv

Vertu-DiensteÜberblickIhr einzigartigesVertu-Kundenerlebnisbeginnt mit der Registrierung. Nachdem Sie Ihr Telefon registrierthaben, können Sie auf spe

Der zweite Abschnitt betrifft das Telefon. Sie können hierdas Online-Benutzerhandbuch, Antworten aufhäufig gestellte Fragen und Tippszur Pflege IhresT

TexteingabeEingabe über die TastaturDie Touchscreen-Tastatur wird angezeigt, wenn Sie auf ein Texteingabefeld tippen. Tippen Sie auf dieBuchstaben der

WörterbücherUm Ihre Wörterbücher anzuzeigen, tippen Sie auf Apps > Einstellungen>Sprache &Eingabe >Persönliche Wörterbücher.Tippen S

AnrufeÜberblick> >215341Wählfeld2Letzte Anrufe3Kontakte4Anrufen5SuchenAnrufe tätigen und empfangenEinen Anruf tätigen:1.Tippen Sie a

Musik einrichten 39Musik abspielen 40Karten und Navigation 41Google Maps™ 41Google Maps™ with Navigation (Beta) 41Das Telefon personalisieren 42Widget

lUm einen eingehenden Anruf an Ihre Mailbox weiterzuleiten, tippen Sie auf und ziehen es auf.lUm eine automatische SMS-Nachricht an den Anrufer zu sen

Anrufe an eine andere Nummer weiterleitenWenn Sie nicht verfügbar sind, um eingehende Anrufe anzunehmen, können Sie diese an eine andereTelefonnummer

KontakteÜberblickIn den Kontakten können Sie Telefonnummern, Adressen und andere Kontaktinformationen IhrerFreunde und Bekannten speichern und verwalt

Kontakte hinzufügen> > >1.Wählen Sie ein Konto aus, in dem Ihr Kontakt gespeichert werden soll.Hinweis: Wenn Sie noch kein Konto (wie z

So speichern Sie die Nummer aus einereingegangenen SMS:1.Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Apps > SMS/MMS.2.Tippen Sie auf den Eintrag für di

1. Exportieren Sie die Kontakte auf Ihrem vorherigen Telefon in eine CSV-Datei. Informationen dazu,wie dies geschieht, entnehmen Sie bitte derDokument

SMS und E-MailSMS und E-Mail> >Sie können verschiedene Arten von Nachrichten senden und empfangen:lKurzmitteilungenlMultimedia-Nachrichten (MMS)

Chat-Mitteilungen (IM)> >Zum Senden und Empfangen von Chat-Mitteilungen können Sie Google Talk™ verwenden.Nachrichten verwalten> >

Google-Mail einrichtenTippen Sie auf dem Startbildschirm auf Apps >Einstellungen>Konten &Synchronisierung>KONTO HINZUFÜGEN. Wählen

MusikÜberblick> >Kaufen Sie Musik in Google Play und spielen Sie sie sofort über Google Play Music ab.Hinweis: Der Einkauf von Musik in Goog

Wie kann ich die Lebensdauer desTelefonakkus verlängern? 68Wie kann ich meine Datenkostensenken, besondersim Ausland? 69Wie kann ich Musikvon meinemCo

Musik abspielenTippen Sie auf einen Titel oder eine Playlist, um Musik abzuspielen.Bedienung des Musik-PlayerslWiedergabe oder Pause: tippen Sie auf o

Karten und NavigationGoogle Maps™Google Maps™ ist ein Dienst von Google, der leistungsfähige, benutzerfreundliche Kartentechnologieund Informationen z

Das Telefon personalisierenWidgetsSo fügen Sie Widgets zum Startbildschirm hinzu:1.Tippen Sie auf Apps >WIDGETS.Hinweis: Schnipsen Sie nach links

lUm den Klingelton stummzuschalten und nur Vibrieren zu aktivieren, tippen Sie auf Apps >Einstellungen>Töne>Lautlos-Modus>Vibratio

Display automatisch drehenUm festzulegen, ob das Display sich in bestimmten Appsautomatisch drehen soll, tippen Sie auf Apps> Einstellungen>

Soziale NetzwerkeKonto hinzufügenÜber den Browser können Sie Ihr Konto bei sozialen Netzwerken wie Facebook™, Twitter™ undGoogle+™ aufrufen. Wenn Sie

Konten verwaltenSynchronisierungsoptionen konfigurierenUm Ihre Konten zu synchronisieren, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Apps >Einstellunge

BrowserÜberblickUm das Internet mit dem VERTU Ti zu verwenden, müssen Sie entweder eine Mobilfunk- oder eineWLAN-Datenverbindung haben.Hinweis: Sie we

Text ausschneiden, kopieren und einfügenTippen und halten Sie Text, um diesen zu markieren. Tabzeichen zeigen die Grenzen der Markierung an.Ziehen Sie

Datenschutz und SicherheitWenn Sie Änderungen an Ihren Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen vornehmen möchten, tippenSie auf dem Startbildschirm

EinführungIhr VERTU Ti-MobiltelefonDiesesBenutzerhandbuch enthält Einzelheiten zu den wichtigsten Funktionen des VERTU Ti.Um in den Genussexklusiver D

KameraÜberblickSie können das VERTU Ti verwenden, um Fotos oder Videos aufzunehmen. Sie können diese dannanzeigen und bearbeiten, sie ins Internet ste

2.Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Das Telefon speichert das Foto und zeigt eineMiniaturdarstellung davon in einer Ecke des Bildschirms.Tipp:

Option EinstellungBlitzmodusRückwärtige Kamera: Richten Sie das Blitzlicht auf Automatisch, An oderAus ein.Videos aufnehmen und weitergebenSie können

Option EinstellungZeitrafferintervallWählen Sie ein Zeitrafferintervall, wie z.B. 5s (fünf Sekunden).WeißabgleichRichten Sie diese Option auf Automa

GalerieÜberblick> >In der Galerie können Sie Ihre Fotos ansehen und aufgezeichnete Videos abspielen.Um Ihre Mediendateien effektiver zu verw

Alle Ihre Fotos und Videos sind in Alben verfügbar. Tippen Sie auf ein Album, wählen Sie Menü>Gruppieren nach und wählen Sie dann Standorten, Zei

Office-ToolsUhr> >Tippen Sie auf Wecker einstellen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer Weckzeit, umdiese zu aktivieren. Wenn

Um mehrere Kalender anzuzeigen, wählen Sie Menü >Kalender zur Anzeige. Aktivieren Sie dieKontrollkästchen neben den Kalendern, die Sie sehen woll

Verbindungen!Wichtig: In einigen Ländern können Beschränkungen für den Gebrauch von WLANs undBluetooth-Technologie gelten. Weitere Informationen erhal

Um Bluetooth zu aktivieren, tippen Sie auf AUS und ziehen Sie es nach rechts.Um Bluetooth zu deaktivieren, tippen Sie auf EIN und ziehen Sie es nach l

SicherheitSicherheitBitte lesen Sie diese einfachen Richtlinien durch. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann gefährlichoder rechtswidrig sein. L

Standortdienste> > >StandortdiensteWenn Sie Apps gestatten wollen, Datenquellen wie WLAN- und Mobilfunknetzwerke zu verwenden, umIhren

öffnen Sie den internen Speicher.5.Ziehen Sie Dateien zwischen Ihrem Computer und den Ordnern im internen SpeicherdesTelefons wie z.B. „Music“, „Pict

Verwaltung des TelefonsSystemaktualisierungenWenn Sie eine Benachrichtigung zu einer Systemaktualisierung auf dem Telefon sehen, können Sie denAnweisu

Um ein Limit für die Datennutzung einzurichten, tippen Sie auf Limit für mobile Daten festlegen undziehen Sie dann die rechte Seite des roten Balkens

PIN-Code ändernUm Ihren PIN-Code einzurichten, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Apps >Einstellungen>Sicherheit>Bildschirmsperre&g

Werks-ResetMit einem Werks-Reset wird Ihr Telefon auf die Einstellungen ab Werk zurückgesetzt, und allepersönlichen Daten auf dem Telefon werden gelös

Tipps und TricksAllgemeine TippslUm schnelldie zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen, halten Sie Home gedrückt.lUm die zuletzt gewählten Nummern anzuzei

Akkulebenszeit verlängernlUm die Bildschirmhelligkeit zu reduzieren, tippen Sie auf Apps >Einstellungen>Display>Helligkeit.lUm Datenübe

Häufig gestellte FragenFragenMussich ein Google™-Konto haben, um mein Telefon zu verwenden? 68Wie kann ich die Lebensdauer des Telefonakkus verlängern

lDeaktivieren Sie Bluetooth™, indem Sie auf Apps > Einstellungen tippen und dann denBluetooth-Schalternach linksziehen.lDeaktivieren Sie WLAN, in

Ihr TelefonLieferumfanglVERTU Ti TelefonlLeder-TelefonetuilKabelgebundenes Stereo-Headset (WH-3V)lAkkuladegerät (AC-31) mit Steckern für unterschiedli

2.Vergewissern Sie sich auf dem Startbildschirm, dass in der Statusleiste erscheint.3. Ziehen Sie die Statusleiste herunter und tippen Sie auf Als Med

3. Wählen Sie Als Kontaktkarte senden > Per E-Mail, und senden Sie die Kontakte an Ihr Gmail-Konto.4. Öffnen Sie Ihr Gmail-Konto entweder auf dem V

Nachdem Sie die Fotos an Google Drive hochgeladen haben, können Sie sie auf Ihren Computerherunterladen. Melden Sie sich dazu entweder in einem Browse

Ecke des Bildschirms. Es ist möglich, dass Sie sich an einem Ort mit schlechter Netzwerkdeckungbefinden. Sollte das Problem weiterbestehen, wenden Sie

Woher weiß ich, wieviel Speicherplatz auf meinem Telefon verfügbar ist?Um zu prüfen, wieviel Speicherplatz Sie verfügbar haben, tippen Sie auf Apps &

ZubehörAkkuladegerätDas im Lieferumfang des VERTU Ti enthaltene Akkuladegerät sollte für die Verwendung in Ihrem Landgeeignet sein. Überprüfen Sie jed

2.Schließen Sie das Kabel an einen USB-AnschlussdesComputersan. Das Telefon wirdaufgeladen, und Sie können unter einer Reihe von USB-Verbindungsmodiau

3.Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, hört die Ladeanzeige auf zu blinken. Trennen Sie dasmicroUSB-Kabel und das Kfz-Ladegerät vom VERTU Ti ab,

Vertu Portable Power Pack zum Aufladen des VERTU Ti verwenden1. Um das Vertu Portable Power Pack einzuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt,

SpezifikationenSpezifikationenAbmessungenlVolumen: 199,5 cm3lGewicht: 181-201glLänge: 130,4 mmlBreite: 58,9 mmlHöhe: 12,8 mmStromversorgunglAufladbar

Merkmale und TastenVorderseite165789102341Vorderes Kameraobjektiv2Vertu-Taste3Auflade-/Datenanschluss4Lautsprecher (Stereo)5Benachrichtigung

lA-GPS und KompasslGyroskop und Beschleunigungsmesser für Ausrichtung und SpieleHauptmerkmalelAndroid 4.0, Ice Cream SandwichlPrivate und Unternehmens

Pflege des TelefonsAllgemeine PflegeSollte das VERTU Tiodereiner der Zubehörartikel nicht wie erwartet funktionieren, kontaktieren Sie bitteIhren Vert

Exotisches LederVertu empfiehlt, exotisches Leder gelegentlich mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch in Richtungder Schuppen abzuwischen, ohne

EdelmetalleEdelmetalle wie Gold und Platin können in einer weicheren Legierung verwendet werden. Sie solltenVertu-Produkte, die diese Materialien enth

Sicherheit und GarantieSicherheitshinweiseDie Verkaufsverpackung kann mehrere verschiedene Produkte und Teile enthalten (zusammen das„Produkt“), beisp

Die FCC-Regeln zur Kompatibilität von Hörgeräten gewährleisten, dass Verbraucher mit HörverlustZugang zu einem breiten Spektrum von Mobiltelefonen hab

Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle drahtlosen Geräte in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß angebrachtsind und einwandfreifunktionieren. Bewahren Sie brennba

Akkus dürfen nicht zerlegt, aufgeschnitten, geöffnet, zerdrückt, verbogen, verformt, punktiert oderzerrissen werden. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut od

BlitzlichtHalten Sie bei Verwendung des Kamerablitzes einen Sicherheitsabstand ein. Verwenden Sie den Blitznicht bei Nahaufnahmen von Personen oder Ti

Insbesondere sollte eine Sicherung vor einer Reparatur oder dem Austausch des Produktsdurchgeführt werden, da Inhalt und Daten bei solchen Vorgängen v

Home-, Menü- und Rücktaste1321Rücktaste2Home-Taste3MenütasteDrücken Sie Zurück , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.Drücken Sie Home ,

lLederwaren sind empfindlich und sollten daher vorsichtig behandelt werden. Deshalb mussnebenextremen Temperaturen, Wasserund hoher Feuchtigkeit auch

Wie nehmen Sie den Garantieservice in Anspruch?Wenn Sie einen Anspruch nach dieser eingeschränkten Herstellergarantie geltend machen wollen,bringen Si

im Widerspruch zu den Instruktionen von Vertu (zum Beispiel nach den in dem Benutzerhandbuchenthaltenen Anleitungen) steht; d) sonstige Ereignisse, di

Vertu ist nicht für Funk- und Fernsehstörungen verantwortlich, die durch nichtgenehmigte Änderungen dieses Geräts entstehen. Derartige Modifikationen

Das Vorhandensein eines Zertifikats verringert die Risiken von Remoteverbindungen undSoftwareinstallationen erheblich. Um tatsächlich eine höhere Sich

Wenn über das Mobilfunknetz und GPS Standortkoordinaten ermittelt werden können, ist es möglich, dieStandortdaten an ein Bild oder einen Videoclip anz

Das Telefon verwendet Java™.Java™ und alle auf Java basierenden Marken sind Marken oder eingetragene Marken vonSun Microsystems, Inc.Die Wortmarke und

erwerben, ist dieser Anbieter verpflichtet, das Produkt, das ersetzt wurde, anzunehmen und auf geeigneteWeise zu entsorgen.Entsorgen Sie Geräte mit ei

SAR-Hinweis – RM828VIHR VERTU-TELEFON (MODELL: VERTU Ti, TYP: RM-828V, FCC ID: P7QRM-828V)ENTSPRICHT DEN RICHTLINIEN IM HINBLICK AUF FUNKWELLENEXPOSIT

des Telefons untersagen, wenn auftretende Störungen nicht beseitigt werden können. Wenden Sie sichbitte an Vertu Concierge, falls Sie Unterstützung be